1
00:00:01,360 --> 00:00:03,560
Roșu, albastru, verde și cartier.

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,540
Unii spun că nu există nimic bun.

3
00:00:06,920 --> 00:00:11,900
Jumătate stea, jumătate om, luptă împotriva răului.
E atât de fantezist.

4
00:01:22,510 --> 00:01:23,510
Împuşcă-l pe Jack!

5
00:01:23,850 --> 00:01:25,930
Legendarul Shark Central.

6
00:01:26,410 --> 00:01:27,790
Cod Fintastic, băieți.

7
00:01:28,530 --> 00:01:31,230
Hei, Ben, aceste noi jocuri video de la Big
Dr.

8
00:01:31,470 --> 00:01:34,710
Slammin', dar e ceva un pic
ciudat despre ei. Crezi?

9
00:01:35,050 --> 00:01:36,070
Ei bine, așteaptă până vezi.

10
00:01:36,390 --> 00:01:38,710
Uau, uită-te la aceste roți.

11
00:01:40,790 --> 00:01:41,950
Departe, omule.

12
00:01:44,950 --> 00:01:49,170
Bine, lasă-mă să-mi pun aripioarele pe asta
țipă și nimeni nu mă poate atinge.

13
00:01:49,830 --> 00:01:51,130
Vorbirea e ieftină, amice.

14
00:01:51,450 --> 00:01:54,930
Dar dacă ești dispus să-ți pui banii
unde este mega-bomba ta... Zece ture

15
00:01:54,930 --> 00:01:57,870
în jurul vechiului Fish and City Speedway
pentru zece scoici?

16
00:01:58,770 --> 00:02:00,630
Ne vedem în oglinda mea retrovizoare!

17
00:02:03,370 --> 00:02:05,230
Du-te, Rittmeister! Merge!

18
00:03:29,070 --> 00:03:30,090
Ai înțeles.

19
00:03:31,030 --> 00:03:34,250
Acest lucru cu siguranță mă va strica
zi.

20
00:03:38,510 --> 00:03:41,090
Mulțumesc, dar sunt încă scăpat de sub control.

21
00:03:43,270 --> 00:03:48,130
Este creier și lacrimi, sport
ventilatoare, pe măsură ce turnul de control iese

22
00:03:48,130 --> 00:03:50,610
control. Nu vechea putere, omule.

23
00:04:04,360 --> 00:04:06,880
Iată-l pe cel mare!

24
00:04:13,500 --> 00:04:20,459
Hei, ce ți-a plăcut

25
00:04:20,459 --> 00:04:21,980
descălecarea mea, colegii ferestre?

26
00:04:24,100 --> 00:04:25,680
Stai, prietene de mobil.

27
00:04:26,040 --> 00:04:27,640
Încă nu ne-am lins.

28
00:04:30,620 --> 00:04:33,420
Să aruncăm în aer această cutie de alimentare și să stăm în picioare
imediat.

29
00:04:34,300 --> 00:04:36,100
Uh-oh.

30
00:04:36,940 --> 00:04:40,200
Poate că e timpul, Pat. Acum ce?

31
00:04:40,560 --> 00:04:43,540
Hei, tu ar trebui să fii creierul.

32
00:05:10,350 --> 00:05:11,410
Îmi pare rău pentru roțile voastre, băieți.

33
00:05:11,650 --> 00:05:13,690
Presupun că m-am lăsat un pic dus de cap.

34
00:05:14,090 --> 00:05:18,670
Ei bine, dacă Ben a trebuit să te ducă departe, asta
putea fi mult mai rău.

35
00:05:19,090 --> 00:05:25,150
Hei, Ripmeister, am ceva pentru?
tu. Noul, îmbunătățit, cu motor turbo,

36
00:05:25,230 --> 00:05:26,650
super-deluxe Rip Rider.

37
00:05:26,950 --> 00:05:29,810
Capabil să sară Marele Canion într-o
legat unic.

38
00:05:40,520 --> 00:05:45,900
Acum pentru ceva complet diferit.
Salutați primul din lume

39
00:05:45,900 --> 00:05:48,200
vehicul video transformator.

40
00:05:53,340 --> 00:05:54,340
Hei.

41
00:05:54,800 --> 00:05:55,800
Frumos!

42
00:05:56,200 --> 00:05:59,660
De ce, mulțumesc. Cred că înotătoarea mea arată
mai degrabă Jawsome eu însumi.

43
00:06:00,160 --> 00:06:03,400
Sigur asta, tu fin - pește nebun -o
-maniac.

44
00:06:04,320 --> 00:06:10,090
Dacă asta este toată aprecierea pe care o primesc,
Am plecat de aici. Aici.

45
00:06:10,990 --> 00:06:13,650
Arăt prea bine ca să-l păstrez pentru mine.

46
00:06:13,930 --> 00:06:16,070
Doar asigurați-vă că telefonul dvs. are comunicații
activat.

47
00:06:16,370 --> 00:06:17,370
Te sun mai târziu.

48
00:06:17,430 --> 00:06:19,490
Spune-mi Străzi. O sa raspund mai repede.

49
00:06:26,890 --> 00:06:28,510
Împărțiți și cuceriți.

50
00:06:29,090 --> 00:06:31,210
Asta e tema mea subordonată.

51
00:06:31,410 --> 00:06:35,270
Așa o vom face. Pentru că odată noi
desparte rechinii...

52
00:06:51,830 --> 00:06:53,450
Nu fi ridicol.

53
00:06:54,170 --> 00:06:55,250
Eu conduc.

54
00:06:57,270 --> 00:07:01,270
Vei observa că clopotele sunt făcute din
oțel carbon arcaniu.

55
00:07:01,870 --> 00:07:06,770
Imposibil pentru un homar sau chiar pentru un rechin
a mușca prin.

56
00:07:07,340 --> 00:07:12,860
Odată ce vom vâna primul nostru rechin, o vom face
trânti-l mai întâi în slammer.

57
00:07:20,220 --> 00:07:27,180
Bine ați venit la 92nd Fish and City
Jocurile Olimpice, cele mai bine separate prin

58
00:07:27,180 --> 00:07:28,180
doar sutimi de secundă.

59
00:07:28,480 --> 00:07:33,540
Dar poți săruta cartea recordurilor
la revedere, pentru că iată-l, cel,

60
00:07:33,720 --> 00:07:34,720
Dâre!

61
00:07:48,170 --> 00:07:50,530
boogies la prima alergare de slalom ca
campion el este.

62
00:07:50,890 --> 00:07:52,210
Woo-hoo! Da!

63
00:07:54,870 --> 00:07:56,290
Și face saltul cu ușurință.

64
00:07:56,550 --> 00:07:57,710
Dar poate să stabilească recordul?

65
00:07:57,970 --> 00:07:59,690
S-ar putea să fie. Ar putea fi.

66
00:08:37,450 --> 00:08:38,450
mult, domnule rechin.

67
00:08:38,610 --> 00:08:40,950
Nicio problemă. Oricând.

68
00:08:41,730 --> 00:08:46,890
La revedere, domnule rechin. Următoarea mea păpușă este
va avea o înotătoare frumoasă, la fel ca

69
00:08:46,890 --> 00:08:47,890
a ta.

70
00:08:51,150 --> 00:08:55,530
Acum priviți în jur, dr Paradigm. The
rechinul stă singur.

71
00:08:56,470 --> 00:09:01,050
Excelent. Acum că nu există
martorilor, timpul meu a sosit.

72
00:09:56,910 --> 00:09:58,830
Și-a pus ultima poziție chiar aici.

73
00:10:26,700 --> 00:10:28,900
Vise plăcute, hrănitori de jos.

74
00:10:59,160 --> 00:11:03,340
Atât de greu, vei rămâne singur.

75
00:11:03,880 --> 00:11:06,740
Încărcați acel ratat la bord înainte de
veninul dispare.

76
00:11:07,500 --> 00:11:08,980
Nu-ți face griji, rechin.

77
00:11:09,600 --> 00:11:12,060
Distracția tocmai a început pentru tine.

78
00:11:12,440 --> 00:11:18,260
Odată ce ești legat în laboratorul meu,
Te voi reprograma genetic de la

79
00:11:18,260 --> 00:11:21,180
rechin la un rechin șchiop.

80
00:11:57,000 --> 00:11:59,580
Ar trebui să-i dai lui Streaks o șansă de luptă
până ajungem acolo.

81
00:12:01,440 --> 00:12:06,440
Oh, încă acționezi în țara viselor,
profesor.

82
00:12:07,520 --> 00:12:08,520
Excelent.

83
00:12:09,440 --> 00:12:10,460
Acum, iartă-mă.

84
00:13:40,040 --> 00:13:40,919
Călătoria dezactivată.

85
00:13:40,920 --> 00:13:42,800
Accelerația este cuplată la accelerația maximă.

86
00:13:43,040 --> 00:13:44,040
Viteza terminală.

87
00:13:44,260 --> 00:13:47,780
De ce să încetinești când simți nevoia
viteza?

88
00:13:48,500 --> 00:13:52,540
Ceea ce ai nevoie cu adevărat este o lovitură bună
lama coroanei și bara de protecție.

89
00:13:52,920 --> 00:13:54,760
Fă cea mai bună lovitură, rechin.

90
00:13:55,160 --> 00:13:57,460
Dar plănuiesc să-l iau pe al meu primul.

91
00:14:21,200 --> 00:14:22,200
Ce păcat.

92
00:14:22,440 --> 00:14:24,960
Dar poate că ar fi mai bine să încetinesc.

93
00:14:28,960 --> 00:14:30,260
Defecțiune a computerului.

94
00:14:30,680 --> 00:14:33,140
Viteza redusă nu mai este disponibilă.

95
00:14:35,360 --> 00:14:37,200
Opriți acest camion imediat!

96
00:14:37,760 --> 00:14:39,020
Eu o comand!

97
00:14:42,360 --> 00:14:44,680
Defecțiune a computerului.

98
00:14:45,280 --> 00:14:47,560
Opțiunea de oprire nu mai este disponibilă.

99
00:15:24,430 --> 00:15:27,810
Comandă de navigare, vă rugăm să vă asigurați
centurile de siguranță sunt puse.

100
00:15:28,190 --> 00:15:31,390
Doamne, ceva a funcționat încă.

101
00:15:33,130 --> 00:15:37,170
Jeff, apucă-l pe rutier. eu merg
la bord pentru a-l salva pe Strix.

102
00:15:42,930 --> 00:15:44,030
Ce se întâmplă?

103
00:15:44,510 --> 00:15:46,450
Conducerea automată este acum la comandă.

104
00:15:46,810 --> 00:15:48,790
Direcția manuală nu este o opțiune.

105
00:16:59,240 --> 00:17:00,600
Oh da!

106
00:17:01,260 --> 00:17:02,500
Sus, sus, fugi!

107
00:17:05,119 --> 00:17:06,119
Oh.

108
00:17:06,680 --> 00:17:08,660
Suntem pe drumul cel bun acum, prietene de chat.

109
00:17:12,800 --> 00:17:13,800
Ei bine, da.

110
00:17:13,819 --> 00:17:15,700
Pune acea lumină la capătul tunelului.

111
00:17:16,160 --> 00:17:17,339
Mai e un tren!

112
00:17:20,220 --> 00:17:25,160
Atunci ar fi bine să-ți folosești
geniu al transporturilor pentru a redirecționa acest lucru

113
00:17:44,430 --> 00:17:45,430
Barurile sunt dure.

114
00:17:46,730 --> 00:17:51,930
Hm... Hm... Al Ripster, întoarce-te
taxiul.

115
00:17:52,150 --> 00:17:54,210
Avem mari probleme. Treci înainte.

116
00:17:55,610 --> 00:17:59,690
Frânarea de urgență nu mai este o
opțiunea. Și nu pot scoate băuturile

117
00:17:59,690 --> 00:18:04,030
celulă. Jab, au nevoie să pleci din Slamu
și Moby Lick peste cât mai curând posibil.

118
00:18:04,230 --> 00:18:05,230
Suntem stricate.

119
00:18:20,300 --> 00:18:22,360
Scoateți acest camion de pe aceste căi!

120
00:18:25,460 --> 00:18:27,780
Hai, film! Așa!

121
00:18:30,440 --> 00:18:33,320
Coboara

122
00:18:33,320 --> 00:18:40,280
de

123
00:18:40,280 --> 00:18:41,280
camionul!

124
00:18:43,400 --> 00:18:44,400
Excelent.

125
00:18:46,300 --> 00:18:47,640
Am reușit.

126
00:19:05,610 --> 00:19:06,610
Pensiune la linie.

127
00:19:06,630 --> 00:19:11,370
Îl avem. Jab. Avem nevoie de un videoclip
jailbreak și avem nevoie de el acum.

128
00:19:13,290 --> 00:19:15,210
E un biet al naibii.

129
00:19:15,410 --> 00:19:17,750
Acum stai jos, pentru că iată-ne.

130
00:19:22,730 --> 00:19:25,770
Hei, Streaks, acesta este semnalul tău de trezire.

131
00:19:26,190 --> 00:19:28,330
Ce? Unde sunt?

132
00:19:28,790 --> 00:19:30,110
Atât de obosit.

133
00:19:31,050 --> 00:19:34,630
Somnoros. Doctore, mă tem că avem o
problema.

134
00:19:35,340 --> 00:19:40,820
Nu există probleme, doar soluții
pe care încă nu le-am enunţat. Noi nu am făcut-o

135
00:19:40,820 --> 00:19:41,840
ia un rechin.

136
00:19:42,260 --> 00:19:44,100
Avem tot camionul.

137
00:19:45,040 --> 00:19:46,220
Spre stâncă!

138
00:19:48,600 --> 00:19:50,360
Nu-ți vine să crezi, doctore?

139
00:19:50,920 --> 00:19:53,960
Taci! Încerc să găsesc o soluție!

140
00:19:56,120 --> 00:19:59,320
E o graba sa dormi, dar trebuie sa plecam,
du-te!

141
00:20:07,210 --> 00:20:08,890
Uneori prinzi peștele.

142
00:20:10,310 --> 00:20:12,630
Uneori te prinde peștele.

143
00:20:16,510 --> 00:20:20,910
Și acum este timpul să jetăm.

144
00:20:21,890 --> 00:20:25,830
Amintește-ți, Moby, sediul nostru este sediul tău.

145
00:20:26,270 --> 00:20:27,270
Departe, omule.

146
00:20:28,030 --> 00:20:32,630
Dar după toată această acțiune, este timpul pentru
această învârtire înapoi pentru a porni pe drumul mare.

147
00:20:32,970 --> 00:20:36,130
Ia-l de la un expert, Lickster. Ai
am primit unul dintre cei mai buni.

148
00:20:36,640 --> 00:20:37,640
Îmi voi aminti asta.

149
00:20:37,800 --> 00:20:41,920
Mulțumesc pentru tot, compadrese, dar
este timpul să nu mai fac bule

150
00:20:41,920 --> 00:20:42,920
și rupe drumul.

151
00:20:44,040 --> 00:20:45,040
La revedere!

